07th Expansion
[
首頁
] [
聊天
] [
搜尋
]
[
主題列表
] [
相簿
] [
資訊
] [
後臺
] [
重整
] [
管理員信箱
]
[
遮蔽敏感圖片
]
07th Expansion
[隱藏表單]
夜間
咪
茄
櫻
星
湯
紳
歌
暮
[投稿]
|∀゚ )ノ <
[
版面問題回報/版務討論區
]
名 稱
E-mail
標 題
顏文字
內 文
部分訪談後半段 [neta] 可是被戰人從島上帶出去的話貓箱就會被打開……嗯、攪混茶水這樣。 ——請把它弄清(笑) 龍 若是和太田先生兩個人談話的話當成單純的雜談雖然是說得出口、 但這種話真是不希望留在印刷品上呢。 ——我明白啦。但是也因為如此、感覺能更深一層地理解了呢。 絕對不能離開島上、她的想法、只要有愛的話。 龍 因為戰人說“離開島”和帶她坐船離開的時候、她的心中已經達到目的了。 ——所以貝阿朵到底還是只能活在六軒島上的魔女呢…。在其他地方就沒有魔力啦。 最後那個接吻是她最後的魔法呢。 龍 是啊、果然就是那樣了呢。在那個時間點愛已經完成了呢。 所以貝阿朵醒覺到“啊啊、貝阿朵這個人終於能和戰人在一起了”。所以已經足夠了。 而再更進一步的話就會打開不應打開的貓箱、就維持美好的回憶、 這麼切換淡出還比較好這樣。 ——那個場景我覺得是龍騎士先生至今為止所寫的場景中最美的一個呢。 龍 在這裏“貝阿朵為什麽跳海了”、對理解和不理解的人來說 那個場景帶來的感受會是完全相反的呢。 就這層意義來說不能理解那個場景的意義的人、一定也無法理解《海貓》。 ——因為我是男的所以想不通呢。因為明白她的心情才不想去明白。 希望能留在懷著這種想法而沉默的我身邊, 龍 男性無論如何都跟著性情走呢。 男性是無法接受“靈魂結合了所以不需要身體”這種事的呢。 ——無法接受啊(笑) 龍 我認為男性是為了留下後代而活著、所以若是沒有女性的身體•肉體會很頭疼。 但對女性來說肉體只是靈魂的附屬物、若是靈魂結合了、 就算說到極端肉體分離了、因為彼此結合了所以也沒關係。 雖然我的理解把女性過於神格化了也說不定、但在那個世界的價值觀就是這樣。 戰人能否理解是不清楚的。而結果就是、戰人也跳海了。 數年後、獲救的他失去了記憶、成為了八城十八。 這裏想表達的是他雖然身體還是戰人但心卻不在了、 做到這種程度也想要重視與貝阿朵的靈魂的羈絆、這樣的事也說不定呢。 他無法承認自己是戰人這件事、是獻給貝阿朵的供品也說不定…… 關於這個是希望讀者自己去思考呢,我是不能說的。 我也不希望把我這裏說的當做最終答案。 ——答案是詰問著“活著的方式”呢。讀者的。 龍 是啊。 ——這麼一來、就哪個都是正確的了呢。 所以有這樣的人也好啊,“不能帶貝阿朵一起走、真過分啊”什麽的(笑) 龍 哈哈哈。在四年間的連載過程中有多麼理解到貝阿朵這個人 奇異的思考方式、是能導致在最後那個場景哭不哭的出來程度的大差別呢。 ——所以在那個時侯貝阿朵就完滿地完結了呢。 龍 她心中的世界在那個時間點就已經完成了。雖然很對不起戰人。 ——不過、戰人也給我“雖然我是明白的”這樣的感覺,那麼…。 龍 戰人追著貝阿朵跳海對她來說是出乎意料的驚喜呢。 所以對貝阿朵來說那個場景是個開心的要死的場景。 ——畫蛇添足……但是添得非常好呢。 龍 也有雖然我想去死、但希望你能活下去這樣的心情吧……總之我是不會明說的啦。 我是希望讀者能品味這裏的微妙心情、樂在其中呢。 就這層意義來說、對我來說那部作品是相當的戀愛作品、love story。 雖然和世間一般的戀愛作品完全不同。 ——不不不。的確是愛的作品呢。最後的那個場景我非常明白呢。 那、再問一下龍騎士先生、其實是在那裏結束也沒關係的故事吧? 龍 是啊,在那裏結束也沒問題呢。 ——背負著因愛而生的深深傷痕的人、在那之後要怎樣活下去才好、要怎樣才能平復…… 就是在那之後真正的終章了呢。我覺得是像愛的解毒劑那樣的章節。 龍 是啊。那個交給讀者去理解吧。常在說“產生宇宙最低需要兩人”、 “宇宙是什麽?世界是什麽?世界被充滿就是完成了?” 這樣的、希望能感受一下那個世界獨特的哲學……、這樣的想法。 當然、我也是普通的男人啦所以喜歡的人跳海了的話 也是“別開玩笑啦”“釣起來啦!”這樣的其中一人呢。 ——是啊是啊(笑) 龍 想要有孩子、想約會、就個人來說雖然無法接受貝阿朵的戀愛觀、 但是理解那樣的她的戀愛觀是非常有趣的吧、這樣。 因為去接觸和自己不同的想法不就是讀書的樂趣嘛。 在那之中、在推理作品中加入戀愛不是也很有趣嗎、這樣。 而發現這點時又在范達因二十則中看到“禁止戀愛”,這也挺有意思啊什麽的。(笑) ——233 [/neta] 另外訪談的原文 http://sai-zen-sen.jp/works/sessions/umineko-interview/01/01.html 所以還是有人抵達真相了阿... (其實還有人翻譯了龍騎對於"推裡"這部份的訪談,有人想看的話我再搬運...) [MOD_PUSHPOST_USE] ( ゚∀゚) <這我很想看...不用翻譯 原文就好了 [color=#EEAA66](02/01 18:50 fBFDRlKk)[/color] ( ゚∀゚) <阿 原來連結裡有 抱歉 [color=#EEAA66](02/01 18:51 fBFDRlKk)[/color]
EID OG SMAPS
更換圖檔
{$FORM_ATTECHMENT_FIELD}
刪除用密碼
(刪除文章用。英數字 8 字元以內)
可附加圖檔類型:GIF / JPG / PNG / SWF / MP4 / WEBM
附加圖檔最大上傳資料量為 10 MB。
回文時 E-mail 欄位填入 sage 則不推起討論串。
不用更換的欄位請留空。
本板支援防捏他語法,使用例:
[neta]
捏它文
[/neta]
。
本版支援 NicoNico 和 Youtube 網址自動轉影片功能。
本版支援 PixivID 自動轉網址功能,可轉換作者ID:
id=
457541 與圖片ID:
illust_id=
5021766
*您選擇關閉了JavaScript,但這對您的瀏覽及發文應無巨大影響