桌上遊戲
[
首頁
] [
聊天
] [
搜尋
]
[
主題列表
] [
資訊
] [
後臺
] [
重整
] [
管理員信箱
]
[
遮蔽敏感圖片
]
桌上遊戲
[隱藏表單]
夜間
咪
茄
櫻
星
湯
紳
歌
暮
[投稿]
|∀゚ )ノ <
[
版面問題回報/版務討論區
]
名 稱
E-mail
標 題
顏文字
內 文
EID OG SMAPS
附加圖檔
無貼圖
連貼機能
刪除用密碼
(刪除文章用。英數字 8 字元以內)
可附加圖檔類型:GIF / JPG / PNG / SWF / MP4 / WEBM
附加圖檔最大上傳資料量為 10 MB。
回文時 E-mail 欄位填入 sage 則不推起討論串。
本板支援防捏他語法,使用例:
[neta]
捏它文
[/neta]
。
本版支援 NicoNico 和 Youtube 網址自動轉影片功能。
本版支援 PixivID 自動轉網址功能,可轉換作者ID:
id=
457541 與圖片ID:
illust_id=
5021766
*您選擇關閉了JavaScript,但這對您的瀏覽及發文應無巨大影響
TRPG感人真人真事
[19/08/29(四)10:09 ID:6XE.EVmM]
[
檢舉
]
No.6587
推文 9
(
JPG - 24 KB - 540x960
)
[
edit
]
翻譯原文:https://www.facebook.com/100000139137400/posts/2837965132884763
1.
我的祖母過世了。她的葬禮是今天,但我在這裡想聊聊我在悼詞中,怎麼也說不完,最重要的一件事:她對龍與地下城(D&D)的愛。
2.
她起步很晚,75歲,一年多以前。有一天我只是問她想不想嘗試看看,然後如同以往面對新事物一樣,她說:「當然!」所以我們就拿起我的PHB(玩家手冊),一起為她創造角色。
3.
我的祖母選擇了森林地精(gnome),因為他們看起來是最快樂的種族,而且她非常喜歡能夠和小動物說話的設定。同時她也選擇了德魯伊,來強化她作為動物好朋友的主題。
4.
(當我們一起看角色特徵時,我問她:「妳想當男孩還是女孩?」然後她毫不猶豫地回答:「我當了一輩子女孩,當一次男孩一定很好玩。」)
5.
接著,我們製作著她的角色表,骰起始數值(她骰出17,填進WIS)(註:WIS=wisdom,智慧,一般翻作感知),並選擇她的第一個咒語,然後我問她想叫什麼名字。「我不知道,我明天之前會想出來。」
6.
那天晚上,她做出了連我也想不到的事:她上網讀遍了所有她可以找到,有關地精的知識。她幾乎不知道怎麼Google,但她還是這麼做了,瀏覽著維基百科和D&D網站上的文章。
7.
隔天,就在我們第一次跑團前,她向團員公布了她名字:魔鬼終節者(Terminatur)。喔,她甚至畫出來了。
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401264650593781/
8.
事情是這樣的,她根本不曉得魔鬼終結者(可能有從哪邊聽過,然後潛意識想到)。她不會說英文,所以根本不曉得這裡的言外之意。
9.
因為她喜歡地精住在地道裡的樣子,所以把「termite(白蟻)」和德魯伊的「nature(自然)」結合在一起。這兩個詞在法文中也是一樣的。然後她去掉了最後一個e,因為她說,我不騙你們,「這樣比較酷」。
10.
所以我們就開始玩了。這是一個等級1開始的歷險,我決定用連載單篇的形式,這樣就可以讓每個角色來來去去,而不用在有人缺席的時候改編故事。基本上,他們是一群由公會派發任務的冒險者們。
11.
隊伍是由靈能人術士、半精靈遊俠和我們的小地精德魯伊組成,他到哪裡都會帶著他的鵝朋友。他們決定接下鬼屋的淨化工作。就在那一刻我知道我的祖母會愛上RPG。
12.
他們稍微探索了房子,接著晚上時,他們被廚房的桌子攻擊,才發現其實是變形怪(mimic)。我祖母真的被(輕微的)恐怖電影氣氛嚇到了,不過她仍舊笑著捱過去。
13.
祖母她沉浸其中。有時候她甚至需要閉上眼睛讓自己冷靜下來。我不是特別厲害或很有經驗的DM(主持人),不過她讓我感覺自己像ChrisPerkinsDnD或matthewmercer(知名主持人)
14.
因為不想太靠近變形怪,她第一次施展了咒語,也是之後成為她招牌的咒語:荊棘鞭。在此之後只要可以,或是她不知道該做什麼的時候,她都會使用荊棘鞭。她愛那個咒語。
15.
總之,她施放了咒語,然後骰出她第一次的攻擊骰......nature 20(註:完美成功的意思)。整桌都嗨翻了(我是指整桌玩家,不是變成桌子的變形怪)。這實在太完美了。
16.
從此終節者誕生了。這支隊伍後來把這間房子打造成他們的基地,她更把那裡布置成家。在冒險之間,她用德魯伊的法術重新長出了原本是變形怪的那張廚房桌,並開闢了蔬菜園研發新品種水果。
17.
那些水果,她命名cipal,在幾個月後被當作談判籌碼,讓仙子帶他們進入仙界果園。最後這讓終節者成為跨界生態團體,綠手圓桌的會員。
18.
我邀請終節者加入團體的方式,是直接用實體郵件寄到我祖母的住址。她樂翻了,然後用同樣的方式,以角色的語氣寫了一封郵件給我。她還貼上了有樹和龍的舊郵票。
19.
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401264887260424/
(原文為法文,經網友翻譯為英文)
Oh Oh Oh!真是美好的驚喜,早晨可以收到來自綠手的郵件。
我很榮幸以「松果」的等級加入這個大家庭。我會盡我的所有力量幫助美好的大自然,目前正沉睡著的大自然。她會在強大、溫暖的光芒中甦醒嗎?
感謝你們。
用這些新種的Cipal道賀(註:奶奶在信上貼了檸檬的貼紙)。
我們下次見,祝你們有許多晴天。
終節者
20.
最後幾個月非常難熬。她持續對抗胰臟癌,而病情卻持續惡化。有時候藥物治療的疼痛和疲憊讓她承受不住,無法參與遊玩。但在撐得下去的時候她還是會參加,並更新她的插畫。
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401264920593754/
21.
終節者的服裝配色是來自漫畫角色Becassine(註:法國漫畫,被認為是法國漫畫史上第一位女主角)。她從小就非常愛這部漫畫。即使在國外幾乎鮮為人知,Becassine在法國被視為國寶且家喻戶曉。
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401264943927085/
22.
順帶一提,我們決定讓終節者長得像#DiceCameraAction裡面的Simon,由@genkaiko繪製,有著更捲的金髮和Becassine般的配色。
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401264977260415/
23.
我差點忘記提到:我的祖母也是想出隊伍名稱的人。在這趟歷險中,所有玩家都戴著真正的項鍊,掛著他們在旅途中發現,我發給他們的小飾品:獎牌、戒指、怪獸牙齒......
https://www.facebook.com/mydnd20/photos/pcb.401265453927034/401265003927079/
24.
祖母她特別喜歡這樣,所以她想出了一個名字:les Biloutiers Fantaisistes,也就是奇幻珠寶商。這真的太好笑也太意外了,所有人都愛上這個名字,在之後也都這麼自稱,或簡稱BF。
25.
不到一個月之前,她的癌症擴散到全身。她一直住院直到她週三早上過世那天。她對我說的最後一件事是:「不要改變,不要失去你的家庭精神,然後繼續玩那個龍與地下城。」
26.
所以BF繼續了,即便沒有了德魯伊。在我接下來的所有旅程中,玩家們都會聽說有個傳奇的異界地精會把鵝放在頭上,贈與人們奇怪的水果,然後揮舞著鞭子消失。這就是史上最棒的祖母。我已經開始想念她了。
( ゚∀゚) <這篇...好棒,跑團就是該這樣觸動人心QQ
(08/29 11:25 tjHoftqc)
(っ´ω`c) <為什麼我們想玩桌遊?
(08/29 12:20 JHicAURQ)
(`・ω・) <因為桌遊好玩啊!
(08/29 12:20 JHicAURQ)
( ´_ゝ`) <總覺得這個版很多人都忘記自己為什麼玩桌遊了
(08/29 12:21 JHicAURQ)
( ゚∀゚) <其實也不只這版,混的團多了,其實在哪都是戰,TRPG就是人與人溝通的遊戲,有溝通就必然有摩擦
(08/29 13:47 v.72SiNY)
( ゚∀゚) <只不過匿名戰的更露骨罷了,那些公開群組一堆拉小群取暖討論要怎麼在公開群戰人的,看的心都累
(08/29 13:48 v.72SiNY)
|-` ) <桌遊圈也是亂啊,沒聽過郊遊夜遊不如桌遊嗎,桌遊團就是約妹團啦,男女關係超複雜的
(08/29 16:46 yE/ysZuw)
( ゚∀゚) <就跟婚姻板一樣啊,會丟出來給人看的都是最醜陋難堪的東西
(08/29 21:37 yE/ysZuw)
( ゚∀゚) <所以才需要分享原文這種溫馨好文感化一下氣氛不是ㄇ
(08/29 21:37 yE/ysZuw)
【刪除文章】[
僅刪除圖檔
]
刪除用密碼:
第一頁
[
0
]
最後一頁