桌上遊戲
[
首頁
] [
聊天
] [
搜尋
]
[
主題列表
] [
資訊
] [
後臺
] [
重整
] [
管理員信箱
]
[
遮蔽敏感圖片
]
桌上遊戲
[隱藏表單]
夜間
咪
茄
櫻
星
湯
紳
歌
暮
[投稿]
|∀゚ )ノ <
[
版面問題回報/版務討論區
]
名 稱
E-mail
標 題
顏文字
內 文
EID OG SMAPS
附加圖檔
無貼圖
連貼機能
刪除用密碼
(刪除文章用。英數字 8 字元以內)
可附加圖檔類型:GIF / JPG / PNG / SWF / MP4 / WEBM
附加圖檔最大上傳資料量為 10 MB。
回文時 E-mail 欄位填入 sage 則不推起討論串。
本板支援防捏他語法,使用例:
[neta]
捏它文
[/neta]
。
本版支援 NicoNico 和 Youtube 網址自動轉影片功能。
本版支援 PixivID 自動轉網址功能,可轉換作者ID:
id=
457541 與圖片ID:
illust_id=
5021766
*您選擇關閉了JavaScript,但這對您的瀏覽及發文應無巨大影響
劍世界2.0
[13/08/17(六)23:13 ID:YdMLYjb2]
[
檢舉
]
No.3957
推文
[
edit
]
日本旅行時忍不住手買了一本規則書
於是想試試看帶一團網絡團
沒有任何經驗的GM
大概4 section左右的一本道故事
不知道會不會有人有興趣參加?
無標題
[13/11/21(四)22:41 ID:Tq0ic6u2]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4086
推文 2
凍豆腐有什麼瓶頸?
說出來 想玩的島民都很想幫你
( ゚∀゚) <(OSR) 純粹是想自己架站但不會搞VMware+ubuntu的設定,沒關係,Roll20很好用了=w=
(11/22 01:25 L9hMNJ3M)
(*゚ー゚) <(OSR) 只不過Roll20不論玩家或GM都要申請帳號,而且免費開桌只有100MB容量(目前應該用不完)
(11/22 01:28 L9hMNJ3M)
無標題
[13/11/24(日)00:57 ID:TCbSxAFo]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4091
推文 5
http://is.gd/P2aaZB
在other內新增"創作角色"與"拉克希雅的諸神"
大家可以先試著玩一下怎麼創造自己的人物
然後看會不會出現一些很蠢的經歷(死
※請配合"種族"、"技能"、"表格資料"等文件
※戰鬥特技、魔法等目前還在修正中
"拉克希雅的諸神"算是心血來潮先翻一下,所以內容零零落落的
主要是我對眾神的格言很有興趣
因為國文造詣不好,翻譯的沒味道就請先見諒了
( ゚∀゚) <翻譯,辛苦了!(敬禮
(11/24 17:23 4vc8Z1RY)
( ゚∀゚) <(敬禮
(11/25 14:34 IlbNsEmc)
(´・ω・`) <(IUkdfjbY)其實這邊的群組有部分的翻譯,但不是我開的網站也不專屬於我,所以希望不要隨便亂流出
(11/25 19:01 PD.5TErE)
(´・ω・`) <(IUkdfjbY)sites.google.com/site/jianzhidalu/home
(11/25 19:02 PD.5TErE)
( ゚∀゚) <(OSR) 喔喔,感謝分享,不過基於尊重,個人應該僅止於參考
(11/25 20:26 sVB7uruA)
無標題
[13/11/29(五)02:45 ID:taeJLKnI]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4099
推文 2
不好意思這次沒新東西=w=
感謝樓上IUkdfjbY島民分享
我才想起有協作平台這玩意兒XD
https://sites.google.com/site/ardennestsw20/
以後應該就直接把資料放到這裡了
(目前裡面都是空的,所以沒看到東西不是你電腦壞掉XD)
本來想在裡面新增留言板
但照著網路上的教學卻出不來...
找時間再研究其他方法
同時對IUkdfjbY島民,個人還有個不請之請
如果有空的話,不知能否把IB用新的方法再掃一次(汗
除了解析度問題外(有很多字是糊的(默
兩頁一面的方式閱讀上也有點困擾
當然,這單純只是個人的任性之求而已
不好意思囉...
最後感謝各位的協助與等待~
P.S.話說原PO呢?XD
|ω・´) <(IUkdfjbY)收到,等WT回來我會一起弄,不過博物誌與南方的因為還沒回來可能要等一下了
(11/29 10:13 U1hPYf5g)
(*´∀`) <(OSR) 感激不盡~
(11/29 20:00 JCzvzYf2)
無標題
[13/12/14(六)13:39 ID:CixJVJg2]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4111
推文 1
#!BsAn0Y6D!XYBiqhavUvcNfM7iApxpVSkiNpELJMdzaPlyzD5yfbQ
(´・ω・`) <先說聲抱歉重掃IB時出了一點問題,這次只有WT
博物誌就......對不起請再多等等(艸)
( ゚∀゚) <(OSR) 先說感謝,另外要道歉的是在下啊...SW2.0進度因為優先翻譯pathfindern所以延緩很多orz
(12/14 15:44 rbjcerJQ)
生存報告!
[13/12/28(六)01:09 ID:DxHg4Ors]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4131
推文 6
抱歉
因為忙著調理狗食(Pathfinder)
所以目前沒有魚飼料(SW2.0)
雖然跟劍世界沒關係
但本人Pathfinder的翻譯進度大約接近80%了
很快地就能從英文煉獄回到日文地獄了...
而開團直到春節應該都遙遙無期吧(遠目
(畢竟還有劇本和圖像影音素材要準備...)
( ゚∀゚)ノ 太太加油 等你的好消息
(12/30 21:29 96liN1so)
( ゚∀゚) <PF純美頻果園有很多翻譯
(12/31 15:34 BK0gNG7Q)
( ゚∀゚) <(OSR) 有一些的確是從頻果園參考而來的,不過大部分都是自己硬翻...
(12/31 20:09 bE2rvdkU)
((( ゚д゚))) <(ガクガクプルプル) (IUkdfjbY)博物誌又加新系統啦
(12/31 21:53 0tYgCq0A)
(; ゚д゚) <(OSR) ......資訊我多到消化不完了啦
(01/01 00:38 VajjvZOk)
( ´∀`) <(OSR) 今天跟朋友玩桌遊的時候試著玩了一下創作角色,現場團只有一本規則書果然很麻煩啊...
(01/12 20:51 LEnLZ86c)
無標題
名稱:
◆gVQAKXeeiA
[
14/01/14(二)11:28 ID:j6GHwbwE
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4164
推文 1
啊...太晚看到這篇文章了,元PO有興趣的話要不要一起來交流交流呢w
( ゚∀゚) <OSR 已經好久沒看到原PO了…我是路過卻莫名開始進行翻譯的路人=w=
(01/14 11:48 GUeWeeB2)
無標題
名稱:
◆gVQAKXeeiA
[14/01/14(二)11:45 ID:j6GHwbwE]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4165
推文 6
唉喲我的天,仔細看了一下推文之後才發現原來我們內部有人偷偷把網址扔出去了XD
基本上我個人是滿希望與<OSR>同好一起共同製作以及翻譯SW2.0的東西,也不希望說你在那邊忙了我們忙過的東西,所以假如可以的話,<OSR>要不要一起來共同翻譯呢?
如有意願的話歡迎來聯絡:
skype: chuuni.byou
plurk: chuunibyou
當然,也歡迎其他想當玩家或是GM的同好們
( ´∀`) <(OSR) 是很樂意,但本人個性和興趣的關係,對翻譯譯名很是計較,如果讓我加入閣下那邊會有大半名稱被我改掉的= =a
(01/14 13:07 GUeWeeB2)
(*´∀`) <(CB)當然沒問題,修正名詞很簡單的
(01/14 13:10 Y31lo6LM)
( ゚∀゚) <(OSR) plurk已邀請。嘛,本人是上班族,大多七點過後有空。六日只要找得到人基本上就是開桌遊團
(01/14 19:10 LEnLZ86c)
(*゚ー゚) <(OSR) 不過基本上我不常上plurk...我先點粉絲好了,把介面摸熟了再玩plurk...
(01/14 19:13 LEnLZ86c)
(; ´д`) <不加個Skype比較方便連絡嗎
(01/14 20:59 Y31lo6LM)
( ゚∀゚) <(OSR) 今天下班回家再弄吧~
(01/15 07:44 kfjkpABY)
無標題
[
14/01/28(二)01:34 ID:TNQpk.Fs
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4190
推文 2
ttps://sites.google.com/site/ardennestsw20/
偷偷更新"系統規則/行為判定"
是說上面這篇打完了才發現
直接用插入文件顯示在協作平台上
就不用受排版不順之苦了
吐血.........
( ゚∀゚)。o0 潛行判定和輕身判定的解說似乎都多了一行?
(01/28 21:50 LnZTYUUI)
( ゚∀゚) <(OSR) 感謝,已修正
(01/29 00:34 x8HF6wkY)
無標題
[
14/02/06(四)18:00 ID:MfSXZpnc
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4218
推文
看到地圖就忍不住手癢...
無標題
[
14/02/06(四)18:02 ID:MfSXZpnc
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4219
推文
無內文
無標題
[
14/02/06(四)18:05 ID:MfSXZpnc
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4220
推文 1
截成兩張
( ゚∀゚) <(OSR) 有想過用電腦重新繪製,不過優先度被我往後放了
(02/07 01:35 wwCWbjkY)
無標題
[
14/02/09(日)21:20 ID:jtvfdF6I
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4230
推文
ttps://sites.google.com/site/ardennestsw20/
老樣子偷偷更新
"資料列表/戰鬥特技、各種技能"內
"戰鬥特技"、"練技"兩項
改用InDesign排版+PDF上傳後進度快不少
以規則書1、2、3+AW為主
目前決定先衝各戰鬥技能和魔法的簡易列表
然後偶而做其他規則的翻譯
如果對譯名或各種地方有建議的歡迎留言=w=
無標題
[
14/02/24(一)10:14 ID:jpQl2r8.
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4266
推文 3
這周應該可以放上大部分職業特技的簡易列表
對耐心等待的島民表示感謝
(是說真的還有活人在這串嗎?XD)
最近可能有機會開親友團試水溫…
失禮地問一下,幫忙掃圖的仁兄還在嗎=w=?
(つд⊂) <(IUkdfjbY)掃描器GG,下周應該救的了
(02/24 10:26 QrSshd7c)
( ゚∀゚) <(OSR) 不好意思,感激不盡
(02/24 10:53 rlXnus/g)
( ;´д`) <(OSR)差點開天窗了...是說根本已經開一半了;更新部分魔法列表
(03/03 00:42 4oS8zbI2)
無標題
[14/03/05(三)00:38 ID:ChxZnX5.]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4294
推文 8
ttps://sites.google.com/site/ardennestsw20/
這次可以大大方方地大喊"我更新啦~~"
終於把到第一擴充的技能全都翻好了
(雖然只有快速列表,而且技能名稱還沒翻完...orz)
接下來除了把技能名稱翻成中文外,應該是道具裝備為主
之後是戰鬥規則......
最近版上COC跑好兇,害我心好癢orz
開始想買其他TRPG的規則書了...
゚ ∀゚)ノ <COC資料多啊 果園又剛丟2010跟比睿山炎上掃本
(03/05 01:18 oAW0zZqI)
( ゚∀゚) <(OSR) 起碼COC我知道一把槍叫貝瑞塔,我就管它叫貝瑞塔;而不用煩惱Goblin到底是叫哥布林好還是地精好...
(03/05 01:59 WZ5wmNqc)
( ゚∀゚) <妖精魔法LV8最後一個 "再進行射擊攻擊的迴避力判定前" 是甚麼意思?
(03/06 17:17 ISB3izSs)
( ゚∀゚) <(OSR) 意思是我少了幾個字啊啊啊啊~~ 已修正,感謝
(03/06 22:04 z1wXpTnE)
(; ´д`) <(OSR) 雖然是自找的......不過武器的片假名翻譯弄得我快減壽了阿......
(03/13 00:20 aUEQjjQ6)
(; ´д`) <行為判定的檢定是[基準值 + 2d = 達成值]<<2D6?
(03/26 17:47 ad0EWOps)
(; ´д`) <下面都只有寫2D...多少阿...
(03/26 17:48 ad0EWOps)
( ゚∀゚) <(OSR) 在"導讀→簡易用語集"下方有寫,這遊戲只會用到2個6面骰,所以簡寫直接省略面數
(03/28 20:28 JzkfR7EM)
無標題
[14/03/20(四)23:28 ID:/kbGsukM]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4326
推文 3
更新
“資料列表/裝備道具”──道具列表(道具敘述未完成)
呼...剩下一些小細節和規則部分整理起來後
應該就能開始寫劇本了......
但我發現核心規則書的世界觀好難當參考orz
至於詳細的技能和道具資料...光想就懶啊(倒
(應該是優先選1~5級技能和B、A級裝備道具來加快進度啦...)
是說憑一時衝動搞的翻譯也持續快半年啦(汗
( ゚∀゚) <辛苦了
(03/21 11:05 0sOTMUw6)
( ゚∀゚) <辛苦了!!!
(03/22 11:53 yHtwwCZc)
( ´∀`) <(OSR) 道具列表的道具敘述全補完了,順便把一些道具的名稱用自己的意思改了(跟原文有差別)
(03/25 00:19 SUjtfipw)
無標題
[
14/03/23(日)23:43 ID:6bo7kPgM
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4327
推文 6
#!tlQXlCqC!VsCXGS-bpNGgnIlWU4RGJDoZy0pG0Fssnxjj4wxD5I8
阿怎持這麼久只有IB新掃一本
......對不起(艸)
( ゚∀゚) <(OSR) 辛苦了,畫質變超好XD
(03/24 11:58 XMi/sTOE)
( ゚∀゚) <(OSR) 掃圖的朋友有打算先掃哪本嗎?最近因為想開始寫劇本了,在想要不要入手ルーフェリア和リオス兩本…
(04/08 09:56 uPXlYnMc)
( ゚∀゚) <(IUkdfjbY)最近又進入繁忙期所以可能要等到下下周才能繼續掃,有需要的話我就先從ルーフェリア和リオス開始沒有問題/
(04/08 12:51 Gx9C8MW2)
( ゚∀゚) <(OSR) 辛苦了,一開始要寫應該也只是練習用的劇本,參考一下跑團小說應該OK
(04/08 19:37 lLuElq3U)
( ゚∀゚) <(OSR) 我是在好奇"ミストキャッスル ─蛮都からの生還─"那幾本遊戲書到底長怎樣,又想說那還不如買世界觀擴充比較實在
(04/08 19:40 lLuElq3U)
( ゚∀゚) <(OSR) 畢竟訂個書可能就要花上一~三周,還有那個價格(淳久堂"本體x0.387")只要一買多就很可怕...所以想盡可能把資金做最大分配
(04/08 19:42 lLuElq3U)
無標題
[
14/03/29(六)21:50 ID:BAfPiZ06
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4341
推文 7
3/29更新:
◎“資料列表/戰鬥特技、各種技能”──全名稱中文化完成
◎“資料列表/魔法”──全名稱中文化完成
◎“資料列表/裝備道具”──道具敘述全完成
咒歌弄得我快腦溢血了...
武器、魔法之類的是還好,因為手上有不少奇幻基地、尖端的工具書
唯有音樂相關的術語沒有買工具書,只能靠敘述瞎掰
有一半以上還是直接照抄其他sw2.0協作平台的翻譯...(掩面
( ゚∀゚) <當初咒歌翻起來一整個詭異到有人提議別翻了(?
(03/30 10:27 NNvZ0kzs)
(*´д`) <(OSR) 仔細翻了一下WT,才發現改過的妖精魔法比較好玩...
(03/31 02:49 zmKSA2zw)
( ゚∀゚) <戰鬥技能的常時技能,也可翻成常駐技能或被動技能
(04/03 14:38 s9fAZwdM)
( ゚∀゚) <(OSR) 感謝建議。我也有想過,主要是煩惱類似"常時發動"的詞語改成"常駐發動"會不會怪怪的,所以在下決定前先用日本漢字
(04/04 01:54 CUV7H22c)
( ゚∀゚) <(OSR) 其他還有類似"出目(擲骰結果)"、"平目(平數)"、"手番(手順)"、"6ゾロ(6一對)"之類的也是頗難決定...
(04/04 01:56 CUV7H22c)
( ゚∀゚) <(OSR) 來個生存報告,最近想把資料改成WIKI形式,正在進行嘗試;絕不是因為買了新桌遊而延誤進度(心虛
(04/21 01:13 wH5s9hxI)
(; ´д`) <(OSR) 感覺好像把重心都放在LHZ了...不過那邊有很多熱心的人幫忙翻譯,SW2.0的作業我會持續的
(05/02 00:32 4SBUI93.)
無標題
[14/05/18(日)15:04 ID:mhhyKLmQ]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4396
推文 5
ルーフェリア和リオス
也遲太久(艸)
( ゚∀゚) <(IUkdfjbY)忘了打名字(?
(05/18 15:04 sp8mWEmk)
( ゚∀゚) <(OSR) 這兩本為了測試honto的EMS送貨速度和關稅率我才連著整套新米女神一起訂而已啊~~XD(已經在天空了)
(05/18 18:13 3ml/7l0c)
( ゚∀゚) <(OSR) 不過還是說聲辛苦了,後面那三本也麻煩了(近期內應該不太可能再買日文書了)
(05/18 19:59 3ml/7l0c)
( ゚∀゚) <(IUkdfjbY)太晚掃了真的很抱歉(艸)
(05/19 21:22 IbAaPIWw)
( ´∀`) <(OSR) 反正本來就有收藏的打算,沒差啦;再說也不能每年出新擴充都要請閣下來掃圖啊XD
(05/20 01:51 3ml/7l0c)
無標題
[
14/06/05(四)19:19 ID:G1DFIfPU
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4422
推文
跟翻譯無關的小事
核心規則書(3)要出改訂版了啊...
無標題
[
14/07/16(三)19:43 ID:ad5knNs6
]
[
edit
]
[
檢舉
]
No.4466
推文
規則書III修訂版,最大的驚喜是多了新種族「女武神」
正在想要不要跟著三本博物誌一起買
還是等掃圖然後去買系統比較特別的TRPG.....
最近都沒空翻譯SW2.0和LHZ
有點後悔自己買了一堆英文桌遊啊...orz(一堆東西要翻譯的意味)
【刪除文章】[
僅刪除圖檔
]
刪除用密碼:
上一頁
[
0
] [
1
] [
ALL
]
最後一頁